The Translation of a Text Already Within Us

Anna Kamienska, “In that Great River: A Notebook,” Poetry Foundation

I like Simone Weil’s idea that writing is actually the translation of a text we already carry within us.

[See Dylan Nice (via Gary Lutz)’s idea of “a text beyond the writer to which the writer submits”.]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s