
Adam Mars-Jones, “Chop, Chop, Chop,” London Review of Books 21 January 2016
The problem with a book about the impact of death, like Grief Is the Thing with Feathers, is that closure isn’t something the bereaved can expect, but it’s a reasonable hope for readers. Death translated into a body of words is no longer death. The idea of progress in the grief-work keeps coming back. …
Yet the need for resolution never goes away. In the last section of the book the conventions start to be reinstated. Dad and the boys scatter the dead woman’s ashes, though there’s been no previous mention either of cremation as an event nor the urn (actually a tin) as an object. After the scornful dismissal by Dad of the idea of moving on, it turns out that narrative — and even quasi-narrative — has an atavistic need for resolution, however much the writer may try to resist it. This shift towards closure in the dying pages of the book is less like an atheist’s last-breath conversion to novelistic orthodoxy than a terminally ill patient’s weary concession, faced with family pressure, that the forms be followed if it makes everybody happy. A few hymns and a blessing, where’s the harm? Anything for a quiet death. But a rite of passage of some description seems to be a requirement in this context.
… When even an imaginary crow can’t abide by the logic of a meaningless death, it’s clear that the need to find significance at the moment life ends runs deep.
Famous last words need an audience. Someone must hear what is said, and must write it down – it would be embarrassing to admit that you weren’t certain of the phrasing. Someone needed to transcribe Keith Vaughan’s last words, and to decide at what point exactly they became illegible. The deathbed scene is a highly literary artefact, with editorial interventions both at the time and subsequently, when it is written down. …