What Soho Wore

What Soho Wore. 15 July-25 September 2016, The Photographers’ Gallery London.

From July 2016, Nina Manandhar, photographer and founder of What We Wore archive project, will be in residence at The Photographers’ Gallery mapping the hidden cultural history of Soho through people’s photography and stories. As independent clubs and shops are increasingly lost from the centre of the city, What Soho Wore explores the area’s rich cultural history and the role that photography has had within the multiple scenes, movements and communities that have made Soho what it was and is today.

The images and stories will be presented on The Media Wall, online and during a final discussion event on 18 September.

[This picture of me (left) and my mate Yannick, taken in September 1981, was part of the exhibition and the book that had preceded it. It also appears in the video below.]

What Soho Wore – an interview with Nina Manandhar from The Photographers’ Gallery on Vimeo.

Finnish

Pekka Hakala, “европейские страны видят в английском угрозу национальным языкам.” Helsingin Sanomat, 5 November 2018:

… Давний противник использования английского языка — Франция. Писатель и университетский преподаватель Эндрю Гэлликс (Andrew Gallix) связывает щепетильность французов с окончанием Семилетней войны и подписанием в 1763 году Парижского мирного договора, в соответствии с которым Франция уступала Великобритании колонии в Канаде и на Карибских островах. …

The Belly of Paris

Nick Lander, “Vantre (Not Ventre).” Jancis Robinson, 22 July 2019:

In his recently published and well-reviewed book, the Anglo-French writer turned editor Andrew Gallix explores a fascinating theme.

He quotes Oscar Wilde from The Picture of Dorian Grey: ‘When good Americans die, they move to Paris’.

Gallix’s collection of contributions from over 70 authors is entitled We’ll Never Have Paris. Published by Repeater in the US and Penguin Random House in the UK, his book seeks to explore the myths that surround this wonderfully attractive and romantic city. His thesis is that Paris can just as easily be disappointing as fulfilling.

It is a shame that among all the well-known contributors there is no one whose speciality is writing about restaurants, the phenomenon which Paris at the turn of the 19th century gave to the world, and a common reason why visitors to this website also visit The City of Light.

Beauvilliers, Lavenne and Veron et Baron were three of the most prestigious restaurants in the early 1800s in Paris. As well as the good food and wine they offered, they were also able to provide a further reason for the many British then in Paris to visit them: they offered a rare opportunity to watch the French at play.

Had I been asked to contribute, I am afraid that I would have had to end any paean of praise to Paris and its restaurants on a disappointed note. There are so many good places to eat, so many that evoke happy memories of my times in the city, but I am always at a loss to answer the following question: why are so many open only Monday to Friday and closed at the weekend when most tourists are there?…

We’ll Never Have Paris Book Launch

Joint Parisian book launch for We’ll Never Have Paris and Andrew Hodgson’s Paris collection for Dostoyevsky Wannabe at Shakespeare and Company on 20th June 2019

Andrew Gallix, Laura Waddell, Susana Medina, Fernando Sdrigotti

Andrew Hodgson, Andrew Gallix, Adam Biles (pic by Sam Jordison)

Gerry Feehily, Susana Medina, Sam Jordison, Yelena Moskovich, Ian Monk, Andrew Hodgson, Thom Cuell, Lauren Elkin, Andrew Gallix, Fernando Sdrigotti

Even Kenneth Goldsmith turned up (here pictured Chez Panis)

Me and Kenneth Goldsmith, Chez Panis

Listen to the podcast here or below:

Macron Death Party

Dostoyevsky Wannabe does Paris:

This collection approaches the theme of interacting/interactions with language(s) that, across the contributors who are French speakers, English speakers, English/French speakers, has developed in myriad diverging ways. Impossible translation, engine translation, dictionary work, ‘resistant reading’; text as physical medium. Also artistic discourse on language itself, what it’s for, what it does; how it forms us, how it perhaps constrains us. As too interactions with it in life and everyday settings, how it might get in the way, or fall apart, help or hinder. With, among the contributors, writers of prose, essay, poetry alongside conceptual artists, as too members of the Oulipo and Outranspo, DW Paris is a diverse showcase of Paris-centred experimental and innovative literature in 2019.

Paris is edited by Andrew Hodgson, and contains contributions by:
Camille Bloomfield, Amalie Brandt, Chris Clarke, Gaia Di Lorenzo, Craig Dworkin, Lauren Elkin, Andrew Gallix, Eric Giraudet de Boudemange, Stewart Home, Ian Monk, Yelena Moskovich, Olivier Salon, Philipp Timischl.

My story, “Macron Death Party”, appears on pp. 105-119.

“The ladies and gentlemen in this book are lost in translation. Some of them are recognized outranspians (since I recognized them). If oulipians are ‘les rats qui construisent le labyrinthe dont ils se proposent de sortir,’ the works that comprise this book, the writers that generated them ‘sont perdus dans Babel sans idée d’en sortir.’ A decisive and entertaining way of tilting at the windmills of a number of different languages.”
Paul Fournel

Paris est tout à fait excitant et original : il explore des voies et fait entendre des voix nouvelles et inattendues.”
Marcel Bénabou

Youth, Politics, Romance and Illness

Max Liu on We’ll Never Have Paris in the Financial Times, 1 June 2019

. . . There is something for most tastes among the 82 contributions, edited by Andrew Gallix. From Nicholas Royle’s mini-thriller “Music for French Films” to the experimentalism of Joanna Walsh’s “The Hanged Man”, there are pieces about youth, politics, illness and romance. Some of the writers, from the UK, US and beyond, live or have lived in Paris. Almost all of them explore the myth of bohemian Paris — “an anglophone construct”, according to Gallix. . . . Readers might come to this book for its celebrated contributors — the novelists Will Self and Tom McCarthy among them — but they should stay for the efforts of its lesser-known lights. . . . Repeater has sensibly published this near 600-page volume as a paperback original that would fit comfortably in your bag as you amble along the boulevards. . . . Paris eludes our attempts to define it, but the range of styles and voices in this book suggests it will always capture writers’ imaginations.