The Hippest Man in Paris

My tribute to the late Marc Zermati in the Guardian, 17 June 2020:

Marc Zermati: Farewell to the ‘Hippest Man in Paris’

Zermati, who has died aged 74, was an anglophile dandy whose label Skydog crash-landed rock’n’roll into conservative France

Marc Zermati with the Clash’s Joe Strummer. Photograph by Catherine Faux (Dalle/Avalon.red)

Marc Zermati, who died of a heart attack on Saturday at the age of 74, was a true underground legend: a national treasure France had never heard of and probably did not deserve. Rock Is My Life — the title of a 2008 exhibition celebrating his career on the radical fringes of the music business — would serve as a fitting epitaph.

Skydog, which Zermati co-created with Pieter Meulenbrock in 1972, was the first modern indie label, directly inspiring the launch of Chiswick and Stiff in England — its most successful release was the Stooges’ Metallic KO in 1976. As a promoter Zermati organised the world’s first punk festival, at Mont-de-Marsan, and introduced bands such as the Clash to a French audience. His heroin addiction and wheeler-dealing landed him on the wrong side of the law, and in latter years his curmudgeonly rightwing views alienated many people. But as one of the earliest champions of punk his importance in rock history cannot be overstated; if cut, he would have bled vinyl.

Zermati was born into a family of Sepharadi Jews in Algiers. Growing up against the bloody background of the war of independence, he took refuge in rock’n’roll records imported from the US, which were more readily available — as he often boasted — than in metropolitan France.

Like so many other pieds-noirs (the name given to people of European origin born in Algeria under French rule) the family fled to la métropole in 1962, when the country gained independence. Zermati would always entertain a conflicted relationship with his new homeland, which he deemed backward-looking and inimical to youth culture. Lest we forget, the 1968 student uprising was sparked off by a protest against single-sex halls of residence at Nanterre — France, at the time, was not all nouvelle vague flair and post-structuralists zooming around in sleek Citröens.

It was in fact often very conservative — socially and culturally — and pop music from the US or the UK was frequently met with xenophobic contempt. In interviews, Zermati recalled how the police would constantly harass, and sometimes even arrest him on account of his long hair, and how he would escape to London, where he felt free, as often as possible. In recent years he bemoaned the “Toubon law”, introduced in 1996 to compel radio stations to play at least 40% francophone songs, singling it out as yet another instance of Gallic insularity — further proof that France and authentic rock music were incompatible.

It was not all bad, though. He joined the ranks of the fabled Bande du Drugstore, fashion-conscious members of Paris’s jeunesse dorée who hung out on the Champs-Elysées and were notorious for their hard partying (referenced by Jacques Dutronc on his 1966 hit “Les Play Boys”). These minets, as they were mockingly called, had a great deal of influence on the mod look across the Channel. This week, journalist Nick Kent wrote on his Facebook page that when he first met Zermati, in 1972 (when the New York Dolls were in town with their future manager, Malcolm McLaren), he was the “hippest man in Paris bar none”. Along with Yves Adrien, Patrick Eudeline, Alain Pacadis and a few others, Zermati — whose idea it was to dress the Flamin’ Groovies in sharp Fab Four suits — belonged to a typically French line of anglophile dandies, who would go on to shape the punk and post-punk years.

In the mid-60s Zermati worked in an art gallery in Saint-Germain-des-Prés where he rubbed shoulders with Joan Miró and Henri Michaux, and befriended Max Ernst — the German surrealist encouraged him to explore the burgeoning American counterculture. His first taste of LSD (in Ibiza, where he stayed for a year) was a turning point in his life, and he always claimed to be able to tell people who had experienced its mind-expanding properties from those who had not, however cool they attempted to appear. L’Open Market, the record emporium he opened in 1972 was originally a head shop, where people congregated to peruse the international underground press and smoke dope. The records on sale were few but carefully selected, and it was this loving curation that outlined a rival tradition, bypassing the progressive cul-de-sac and leading straight to punk. Kids who came in asking for the latest Yes or Genesis were shown the door unceremoniously. Lester Bangs, Lenny Kaye, Jon Savage, Chrissie Hynde, Malcolm McLaren and all the local punks-to-be ranked among the customers. Nico could often be found cooking in the apartment above the shop, while bands such as Asphalt Jungle would be rehearsing in the basement.

Zermati’s taste in music, as well as clothes, was always impeccable. The first release on his label was a wild jam session between Jim Morrison, Johnny Winter and Jimi Hendrix (whom he had met in London and venerated), followed by the Flamin’ Groovies’ legendary Grease EP. You would be hard pressed to start on a higher note. As early as 1974, he set up the first independent distribution network in partnership with Larry Debay; alongside the two Mont-de-Marsan festivals, he organised three nocturnal punk gigs at Paris’s Palais des Glaces in April 1977, with an unbeatable lineup featuring the Clash, the Damned, Generation X, the Jam, the Stranglers, Stinky Toys and the Police (still with their French guitarist, Henry Padovani). At one stage in the 80s, he even became the Clash’s de facto manager.

Following a spell in prison, he co-launched another label, Underdog, and went on to promote gigs in Japan (where he took Johnny Thunders). His greatest achievement, however, will always be transforming Paris, for a few short years in the run-up to punk, into what felt like the capital city of the rock world.

The Hippest Man in Paris

I have written a piece in homage to the late Marc Zermati for the Guardian. Great photo by Catherine Faux of Zermati with Joe Strummer in Paris back in 1981.

Marc Zermati, who died of a heart attack on Saturday at the age of 74, was a true underground legend: a national treasure France had never heard of and probably did not deserve. Rock Is My Life — the title of a 2008 exhibition celebrating his career on the radical fringes of the music business — would serve as a fitting epitaph. . . . [A]s one of the earliest champions of punk his importance in rock history cannot be overstated; if cut, he would have bled vinyl…

Life on Marx

Ashford, James. “What is Hauntology?” The Week, 31 October 2019:

[…] And away from politics, “at its most basic level, it ties in with the popularity of faux-vintage photography, abandoned spaces and TV series like Life on Mars”, said writer and academic Andrew Gallix in The Guardian in 2011.

“When you come to think of it, all forms of representation are ghostly,” he added. “Works of art are haunted, not only by the ideal forms of which they are imperfect instantiations, but also by what escapes representation.”

Painting My Own Departure

George Shaw, “Anarchy in Coventry: George Shaw’s Greatest Hits” by Tim Jonze. The Guardian, 13 February 2019.

“In a sense, I’m painting my own departure — to keep going, until the final painting is empty, and you’re no longer casting any shadow on it.” He muses on this for a while. “That’s when you paint the greatest painting of your life. But the fact is, you’ll never be around to paint it.”

Ménage à Trois

Haven, Cynthia. “’The Genius to Glue Them Together: On René Girard and His Ideas.” Los Angeles Review of Books, 25 March 2018.

Deceit, Desire, and the Novel already bears Girard’s signature writing style — formal yet engaging and approachable, erudite, incisive, and masterful — it’s the book that would make his reputation. I found the book rather addictive, though Library Journal called it “a highly complex critique of the structure of the novel,” and added a warning: “As may be expected, the interpretations are highly psychological, the argument philosophical, and the intellectual footwork, dazzling; but for the reader, the going is slow, and conviction, grudging.”

For many, however, it was a revelation. “You can always trust a Frenchman to view the world as a ménage à trois,” wrote Andrew Gallix in the Guardian, describing Girard’s theory of mediated desire. “Discovering Deceit, Desire and the Novel is like putting on a pair of glasses and seeing the world come into focus. At its heart is an idea so simple, and yet so fundamental, that it seems incredible that no one had articulated it before.”

Hauntology Under the Volcano

La Mont III, Alfredo. “Sin maquillaje” Excelsior, 25 December 2017.

. . . Sí, y el filósofo Jacques Derrida acuñó el término hauntología en 1993 para describir la nostalgia de un futuro imposible: un posible futuro que desde entonces ha sido superado por los acontecimientos de la realidad. Una especie de ensueño “qué pasa si…”, es también un juego de palabras sobre el término filosófico ontológico o el estudio de la naturaleza del ser.

“La hauntología es probablemente la primera tendencia importante en teoría crítica que floreció en línea”, escribe Andrew Gallix, en The Guardian. “Hoy, la hauntología inspira muchos campos de investigación, desde las artes visuales a la filosofía a través de la música electrónica, la política, la ficción y la crítica literaria. En su nivel más básico, se relaciona con la popularidad de la fotografía de faux vintage, espacios abandonados y series de televisión como Life on Mars”.

The Unmapped Country

My review of The Unmapped Country: Stories and Fragments by Ann Quin. The Guardian (Review), 13 January 2018, p. 10.

Reduced to an anomalous footnote in British literary history — a female, working-class, avant-garde author — Ann Quin is all too often taken as read. Yet her work is as open-ended as those sentences she regularly produced that trail off into silence, casting a spell instead of spelling out; floating away on their reserve of potentiality. As open-ended, indeed, as her life, which she took at the age of 37, swimming out to sea off Brighton’s Palace Pier in 1973. She left behind four novels — including her celebrated debut, Berg (1964) — along with scores of short-form pieces, some which now appear in a thrilling new collection of miscellanea.

Spanning the author’s entire career, The Unmapped Country, edited and introduced by Jennifer Hodgson, builds up a portrait of the artist as a restless spirit, forever adventuring into the unknown. In an autobiographical skit, Quin mocks her reputation as an experimental author, attributing the Arts Council’s rejection of her grant application to their having read her last book. The diversity on display is impressive, however, as she studiously avoids getting trapped in any one style or genre. “Every Cripple Has His Own Way of Walking”, with its enchanting evocation of childhood and unflinching depiction of the decrepitude of old age, is a technically accomplished but surprisingly conventional short story.

“A Double Room” is kitchen sink drama set in Patrick Hamilton territory, while “Tripticks”, which developed into the novel of the same name, recalls Donald Barthelme at his quirkiest. “Living in the Present” (1968), a Burroughsian exercise in cut-ups conducted with the American poet Robert Sward (her then lover) seems to pave the way for JG Ballard’s media-saturated The Atrocity Exhibition.

Some pieces are straightforward memoir; others are clearly fiction, but there is a great deal of overlapping between the two (from this perspective, the author could be considered as a pioneer of autofiction). Quin frequently displays an ambivalent attitude towards mothers in general, and her own in particular, mirrored by a love-hate relationship with a dreary postwar England, where vegetables were still served up “as though chewed already”.

She resolved to become a writer after being “struck dumb” during her RADA audition, and her work always retained a strong theatrical quality. Several stories here are monologues. The two pieces written in the early 60s for pop artist Billy Apple (another lover) give voice to the ludic, transatlantic idiom of the emerging counterculture. Inevitably, considering her recurring bouts of depression and the electroconvulsive therapy she endured, mental illness looms large. The eponymous novella offers a devastating — albeit often hilarious — critique of psychiatry. Sudden shifts in perspective are common, as one character points out during a train journey: “Already I’m thinking in the third person. Seeing us as another passenger might.” And then there is the encroachment of the sea. A girl envisions her bedridden grandmother’s legs as sticks with “barnacles and millions of half-dead fish clinging”. In “Nude and Seascape”, which channels the affectlessness of Camus, a woman’s corpse becomes an object in a gruesome still life composition: “Against the landslide he found the body alone spoilt the effect, it was really only the head that was needed. He searched for his pocket-knife, it was a little rusty, which meant it would take some time”.

This struggle between order and chaos runs through Quin’s work. The husband in “Never Trust a Man Who Bathes With His Fingernails” wants to impose a tight schedule on his handyman to curtail the “impression he gives of unlimited time”. Sandra’s descent into madness, in “The Unmapped Country” (1973), takes the form of a hermeneutic disease, whereby everything — even birdsong or “the placing of twigs and leaves” in a park — is construed as a cosmic message. This is, of course, an eminently literary malady: “It takes me a long time to read now, a paragraph holds so much significance, and everything links up.” After being sectioned, she attempts in vain to piece together her hallucinatory journey: “Last events came first, the beginning at the end, or suddenly reversed, or slid into panels mid-way.” The grand narrative eludes her, leaving only “vague notes for the basis of a shape”. A subtle parallel is drawn between the signals Sandra picks up – the broadcasts she tunes into – at the height of her delirium, and the analyst’s Freudian worldview. In her journal, she scoffs at his “stupidity in listening and believing in the radio he switches on” at the beginning of each session.

Although the novella remains unfinished, an alternative to the absolutist, patriarchal vision of art depicted in “Nude and Seascape” seems to emerge when Sandra dismisses her boyfriend’s pursuit of posterity through painting: “How much better to create like the Navajo Indians, beginning at sunrise in the desert, a sand painting that would be rubbed out by sundown.” Having burned her latest contribution to the hospital’s weekly art session, she elects to make “paintings with her footprints in the snow”. The temptation to go beyond the confines of the canvas or page finds its natural expression in Quin’s penchant for juxtapositions and lists. This vagabond style is the perfect vehicle for the ecstatic urge to “go over” and “live beyond” oneself. To keep on walking through the snow, like Sandra, with unlimited time on your hands.



 

Rebuked

O’Sullivan, James. “Electronic Literature’s Contemporary Moment: Brezze and Campbell’s ‘All the Delicates Duplicates’.” Los Angeles Review of Books, 7 November 2017:

Almost a decade has passed since 3:AM Magazine founder Andrew Gallix, writing in the Guardian, proclaimed the imminent death of electronic literature, that is, literature with an inherently computational aesthetic. There was some merit to Gallix’s argument, his concern being that the form’s emphasis on multi-modality was such that the word would eventually get lost. In many instances — say, where play is accentuated — this has indeed been the case. But today, for every work of e-lit that is more game than literary game, there are those pieces where language remains essential. All the Delicate Duplicates, the latest brainchild of Mez Breeze and Andy Campbell, is a superlative example of the latter, and thus a serious rebuke of Gallix’s assertion.

Electronic literature can be a lot of things — literary games, hypertexts, interactive fiction, generative poetry, bots — but it is always more than the product of digitization; ebooks, which merely mimic print on a screen, typically don’t count. E-lit relies on computational affordances for creative expression, privileging language within a constellation of modalities. Still, resistance to its charms endures.

Responding to Gallix’s provocation in a piece published in the Electronic Book Review, Dene Grigar*, current president of the Electronic Literature Organization, points to those barriers that have marginalized e-lit in classrooms and popular culture, arguing that resistance to the form emanates from “deeply-held views of the proper relationship between humans and machines, of what constitutes the good, the beautiful and the true, and of the nature of art.” (…)

(…) But the achievements of Duplicates are not just contextual. If Breeze and Campbell are to be commended for any aspect of their ambition, it should be for their efforts to juxtapose the literary and the digital in a manner that genuinely advances the field and forcefully responds to naysayers such as Gallix that, no, electronic literature is not dead, it is everywhere, it is thriving, and it is literary. Ten years ago, the future of electronic literature was legitimately being questioned. Ten years from now, I expect that we will be reflecting on the present moment as that which saw the form truly begin to build on the work of its pathfinders — to borrow from Grigar and Moulthrop — and progress toward its potential, both as an aesthetic experience and as an act of expression capable of permeating the public consciousness. There is little doubt that such reflection will place much focus on the work of Mez Breeze and Andy Campbell, the pathfinders of their day.

[* She accused me at the time of misquoting her in my Guardian piece, which is absolutely not true. I quoted her verbatim, and — sensing that what she had written might be misconstrued by some of her colleagues — had even gone to the trouble to double-check that I had permission to quote anything from the email in which she had answered my questions.]

All Representation is Ghostly

Walley, Joanne ‘Bob’ and Lee Miller. “The Hauntologies of Clinical and Artistic Practice.” Risk and Regulation at the Interface of Medicine and the Arts: Dangerous Currents, edited by Alan Bleakley, Larry Lynch and Greg Whelan, Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp. 101-102:

And while it [hauntology] absolutely applies to the digital, the dispersed, the postmodern, it might also be indicative of all arts practice. As Andrew Gallix observes:

[w]hen you come to think of it, all forms of representation are ghostly. Works of art are haunted, not only by the ideal forms of which they are imperfect instantiations, but also by what escapes representation. See, for instance, Borges’s longing to capture in verse the “other tiger, that which is not in verse”. Or Maurice Blanchot, who outlines what could be described as a hauntological take on literature as “the eternal torment of our language, when its longing turns back toward what it always misses”. Julian Wolfrey argues in Victorian Hauntings (2002) that “to tell a story is always to invoke ghosts, to open a space through which something other returns” so that “all stories are, more or less, ghost stories” and all fiction is, more or less, hauntological (Gallix, 2011: UP).

La Fayette Revisited

Erin Blakemore, “France’s Famous High School Exam Will Soon Feature Its First Woman Author,” Smithsonian 21 March 2017:

…But the novella isn’t La Fayette’s most famous work. That would be The Princess of Cleves, a dramatic novel that’s widely cited as France’s first historical novel. The book became a big deal in France again in 2009, when France’s then-president, Nicolas Sarkozy, mocked its inclusion on the civil service exam. As The Guardian‘s Andrew Gallix reported at the time, the president’s public hatred of the book turned it into a political symbol and short-lived bestseller.