All the Latest

I was asked to write a piece about the Booker longlist. You can read it here in the Guardian‘s Comment is Free section:

[…] The inclusion of Deborah Levy‘s Swimming Home, one of the finest new novels I have read (and already reread) in a long time, seems like a very good omen indeed. It radiates the sensual languor of sun-drenched afternoons in the south of France and the disquieting, uncanny beauty only perceived by a true daytime insomniac. At times, it reminded me of Ozon’s film. Let us hope this year’s Booker will not be awarded to an arsehole.

All Writing is Conceptual

Tom McCarthy, Transmission and the Individual Remix: How Literature Works, 2012

“But all this — Blanchot, Barthes, or any other dubious French character whose name starts with B — is theory,” certain voices might cry out at this point. “Writing should be natural, spontaneous, not underpinned by dogma.” It’s an argument that has led my own work, in the past, to be described in the past as “conceptual” — as though it had gone down a certain path, entered a thorny, awful region, a vast realm of boundless chaos, the sensible, productive alternative to which would be to not have any theory, to just write. As an argument, it’s stunningly naïve. All writing is conceptual; it’s just that it’s usually founded on bad concepts. When an author tells you that they’re not beholden to any theory, what they usually mean is that their thinking and their work defaults, without even realizing it, to a narrow liberal humanism and its underlying — and always reactionary — notions of the (always “natural” and preexisting, rather than constructed self), that self’s command of language, language as vehicle for “expression,” and a whole host of fallacies so admirably debunked almost 50 years ago by the novelist Alain Robbe-Grillet.

Whatever Happened to 3:AM Magazine?

This appeared in Guardian Books on 10 July 2012:

Whatever Happened to 3:AM Magazine?

When the 3:AM website suddenly vanished last week, the might of social media helped track down the person who could switch the server back on. But what are the implications for online magazines?

[Turn it on again … server outages were undeniably on the rise, but this time there was no website to check. Photograph: Thomas Northcut/Getty Images]

I concluded my last contribution to this site with a quotation from Maurice Blanchot: “Literature is going toward itself, toward its essence, which is disappearance”. Little did I know that 3:AM Magazine — the literary webzine I had edited with a group of friends for more than a decade — would shortly after vanish suddenly into cyberspace. Whether it was going toward its essence is a moot point, which falls outside of our present remit.

When I am not running late, I often check the website, along with my email, before setting off for work. The last time I performed this routine, I sat, for what seemed like ages, staring, bleary-eyed, at an empty page that obstinately refused to load. Blogger’s block, as I like to call it, is a less heroic, technological version of l’angoisse de la page blanche: the agony experienced by writers in front of a blank page. The only sign of activity came from the little dotted line going round and round in vicious circles like Sisyphus‘s boulder or — rather fittingly in this instance — nobody’s business. With hindsight, I realise it should have put me in mind of the proverbial dotted line on which dodgy contracts are carelessly signed. At this juncture, however, I wasn’t unduly worried — or at least I wasn’t yet aware that my relative (and frankly uncharacteristic) nonchalance may have been (was) inappropriate. After all, this sort of thing had been happening — not happening — on and off for several months, and each time normal service had resumed of its own accord, as if by magic.

Although rare, server outages were undeniably on the rise, and downtime had gone from a couple of hours to a couple of days. This, of course, should have prompted a reassessment of my non-interventionist attitude, but there was little I could do, short of moving the entire website to a new company and server, which is precisely the kind of drastic measure I was eager to postpone for as long as possible. Attempting to make contact with our host — whether by phone, email, carrier pigeon or Ouija board — was a fruitless exercise I had long given up in favour of more fulfilling pursuits such as staring at empty web pages failing to load. Besides, these outages afforded me a few guilty pleasures, not least a little breathing space from the frenzy of online activity: they reminded me of the carnivalesque atmosphere brought about, in my childhood household, by the power cuts of the 1970s. And there was the frisson of flirting with disaster without going all the way — until that fated morning when I tried to check the website only to discover that there was no website to check. There was still no website when I came home from work that evening, nor the following day, nor the day after that. When the expected resurrection had failed, Godot-like, to materialise for almost a week, we were forced to contemplate the nightmare scenario of having lost 12 years’ worth of archives.

The web is a Library of Babel that could go the way of the Library of Alexandria. It is the last word in the quest for a book in which everything would be said — a tradition that extends from epic poetry to Joyce’s Ulysses through the Bible, the Summa Theologica, Coleridge‘s omnium-gatherum and the great encyclopedias, as well as Mallarmé‘s “Grand Oeuvre”. It is the ultimate Gesamtkunstwerk — “the catalog of catalogs”, the “total” library conjured up by Borges — but it also marks the triumph of the ephemeral.

In order to mimic the instant gratification provided by the web, Argentinian publisher Eterna Cadencia recently published an anthology of short stories using disappearing ink. Once you open the volume, the ink begins to fade in contact with light and air, vanishing completely within two months. In recent years, I have received a growing number of requests from early contributors to 3:AM Magazine, asking me to delete a poem or story of theirs. These people are usually applying for a new job, and find themselves haunted online by youthful incarnations of themselves that may jeopardise their futures. Yet it only took an instant for someone to switch off 3:AM‘s server and solve this problem. The past does not pass on the web; it lingers or resurfaces — unless, of course, it is wiped away. In our case, most of the material was retrievable via the Internet Archive, but as Sam Jordison pointed out in a recent email, how can we be sure that this site, or a similar one, will always be around? At least, in the old days of dead trees, you could safeguard copies of your journal in libraries or universities. When 3:AM was launched, I used to print out every new article we posted, but stopped when the site started running to thousands of pages. I had never imagined that the company I was paying to host, and indeed back up, our webzine would vanish without a word of warning, like disappearing ink.

3:AM‘s servers (located in Dallas, Texas) were owned by a company (based in Saint Joseph, Missouri) whose website was down. Emails bounced back and the phone had been disconnected. We naturally assumed that the owner — whose main claim to fame was his contribution to the penis-enlargement business — had done a runner. But as soon as the word was out, we were inundated with heart-warming messages of support and offers of help via social media, and within a few hours, Twitter had located the owner’s whereabouts. 3:AM readers informed us that he was now the landlord of — or an employee in (there were conflicting reports) — a tattoo parlour. Someone even kindly mailed me an overexposed picture of the aforementioned establishment.

American novelist Steve Himmer spotted that he and the alleged fugitive had a friend in common on Facebook, who was able to send a direct message. London-based author Susana Medina friended him and striked up a conversation. His mobile phone number and personal email addresses were soon unearthed and passed on by amateur sleuths. Blogger Edward Champion conducted a phone interview with the errant entrepreneur in which the latter claimed that he had wound up his web hosting business in 2008 and had no idea that he was still hosting us. He mentioned a “server admin in Bucharest” — name of Florin — who had been handling the company’s “lingering details”. If this is all true, and it could well be, 3:AM had been running on some unattended phantom server. I also wonder whom I have been paying all these years.

Thanks to our readers’ support, and to Champion’s fine detective work, the server has been switched back on (possibly by Florin) … until we migrate elsewhere.

The Impossible Novel

Roland Barthes, The Preparation of the Novel, 2003

Will I really write a Novel? I’ll answer this and only this. I’ll proceed as if I were going to write one. …It’s therefore possible that the Novel will remain at the level of — or be exhausted by — its Preparation. Another title for this course … could be “The Impossible Novel.”

What Must the Stones Think of Us?

Steven Millhauser, “History of a Disturbance,” Dangerous Laughter, 2008

[…] Something uncapturable in the day had been harmed by speech.

[…] It was as if some space had opened up, a little rift, between words and whatever they were supposed to be doing. I stumbled in that space, I fell. […] The words I had always used had a new sheen of strangeness to them. […] [B]etween the thing and the word a question had appeared, a slight pause, a rupture.

[…] I wondered what it was I’d seen before the word tightened about it.

[…] Not to speak, not to form words, not to think, not to smear the world with sentences — it was like the release if a band of metal tightening around my skull.

[…] Always I had the sense that words concealed something, that if only I could abolish them I would discover what was actually there.

[…] I began to sense that there was another place, a place without words, and that if only I could concentrate my attention sufficiently, I might come to that place.

[…] How could I explain to you that words no longer meant what they once had meant, that they no longer meant anything at all? How could I say to you that words interfered with the world? […] I tried to remember what it was like to be a very young child, before the time of words. And yet, weren’t words always there, filling the air around me?

[…] My vow of silence sought to renew the world, to make it appear before me in all its fullness. […] Words harmed the world. They took something away from it and put themselves in its place. […] I began to wonder whether anything I had ever said was what I had wanted to say. I began to wonder whether anything I had ever written was what I had wanted to write, or whether what I had wanted to write was underneath, trying to push its way through.

Think of the terrible life of words, the unstoppable roar of sound that comes rushing out of people’s mouths and seems to have no object except the evasion of silence. The talking species! We’re nothing but an aberration, an error of Nature. What must the stones think of us? […] My own heaven would be an immense emptiness — a silence bright and hard as the blade of a sword.

Listen, Elena. Listen to me. I have something to say to you, which can’t be said.

As I train myself to cast off words, as I learn to erase word-thoughts, I begin to feel a new world rising up around me. […] We are shut off from the fullness of things. Words hide the world. […] I see a place where nothing is known, because nothing is shaped in advance by words.

[…] I had thought that words were instruments of precision. Now I know that they devour the world, leaving nothing in its place. […] Search out the space, the rift. […] [R]ip yourself free of the word-lie. […]